Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- en:sim:rm:web_zarizeni:alarmy [2014/01/23 13:42] – external edit 127.0.0.1
+++ en:sim:rm:web_zarizeni:alarmy [2014/09/11 10:19] (aktuální) – ondra
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-===== Alarmy =====
+===== Alarms =====
 ----
-Nastavení alarmových hodnot. \\ \\
-Po dosažení nebo překročení alarmových hodnot je vytvořen alarm, který rozešle zprávu
-pomocí SMS, emailu. \\ \\
-{{ .:alarmy_2citace_1vstup.png?nolink |}} \\ \\
-==== Nastavení vstupů ====
-V tabulce jsou uvedeny názvy a současné stavy vstupů. Nastavte jejich povolenou hodnotu (spojen, rozpojen).
-Pokud se změní stav vstupu na nepovolenou hodnotu, je uživateli zasláno upozornění.
-==== Výpadek spojení s měřičem ====
+Setting up alarm values.\\
-V případě, že Solar Monitor přestane v nastaveném časovém intervalu přijímat impulzy z čítače, povolením této hodnoty je uživateli zasláno upozornění. Je možné nastavit prodlevu, za jak dlouho od přijetí posledního impulsu, má být zpráva odeslána.
+\\
+When alarm values are reached or exceeded, alarm starts and user is informed via  e-mail or text message.\\
+\\
+{{  .:alarmy_2citace_1vstup.png?nolink&  }}\\
+==== Inputs Setup ====
+There are names and current status of each input in the chart. Enter permitted status (connected, disconnected). In case the status is different from permitted, user is notified.
+==== Meter Connection Failure ====
+In case that Solar Monitor doesn't receive pulses from the meter in selected time period, the user will be notified if he/she has ticked this option. The user can set up the delay between the last incoming pulse and notification.
+<WRAP info> In case of an alarm (status that hasn't been permitted or pulses stop coming) the user doesn't get notification unless he/she has ticked this option.\\
+\\
+{{  .:emailsmszaskrt.png?nolink&  }}</WRAP> //Example with three meters at the inputs.// \\
+{{  .:alarmy_3citace.png?nolink&  }}
-<WRAP info>
-Jestliže vznikne alarm (stav vstupu má nepovolenou hodnotu nebo čítač přestane přijímat impulzy) upozornění je uživateli zasláno pouze v případě, že zaslání (emailu, sms) povolí. \\ \\
-{{ .:emailsmszaskrt.png?nolink |}}
-</WRAP>
-//Ukázka varianty v případě, že jsou na vstupech 3 čítače.// \\
-{{ .:alarmy_3citace.png?nolink |}}